«Sangre, trabajo, lágrimas y sudor» Discurso de Winston Churchill

Después de sólo unos días en el cargo, el recién nombrado Primer Ministro británico Winston Churchill pronunció este fascinante, aunque breve, discurso en la Cámara de los Comunes el 13 de mayo de 1940.

En este discurso, Churchill ofrece su «sangre, trabajo, lágrimas y sudor» para que haya «victoria a toda costa». Este discurso se ha convertido en el primero de muchos discursos de Churchill para inspirar a los británicos a seguir luchando contra un enemigo aparentemente invencible: la Alemania nazi.

Discurso de Winston Churchill sobre «Sangre, trabajo, lágrimas y sudor»

El pasado viernes por la tarde recibí de Su Majestad la misión de formar una nueva administración. Fue la voluntad evidente del Parlamento y de la nación que esto se concibiera sobre la base más amplia posible y que incluyera a todos los partidos.

Ya he completado la parte más importante de esta tarea.

Se ha formado un gabinete de guerra de cinco miembros, que representa, junto con el Partido Laborista, la Oposición y los Liberales, la unidad de la nación. Era necesario que esto se hiciera en un solo día debido a la extrema urgencia y rigor de los acontecimientos. Otras posiciones clave fueron ocupadas ayer. Voy a presentar otra lista al rey esta noche. Espero completar el nombramiento de los principales ministros durante el día de mañana.

El nombramiento de otros ministros suele llevar un poco más de tiempo. Confío en que cuando el Parlamento se reúna de nuevo esta parte de mi tarea se haya completado y que la administración esté completa en todos los aspectos. Considero de interés público sugerir al Presidente que se convoque a la Cámara hoy. Al final de la sesión de hoy, el aplazamiento de la Cámara se propondrá hasta el 21 de mayo, con la posibilidad de reunirse antes si es necesario. Los negocios para eso serán notificados a los diputados lo antes posible.

Ahora invito a la Cámara, mediante una resolución, a que registre su aprobación de las medidas adoptadas y declare su confianza en el nuevo Gobierno.

La resolución:

«Que esta Cámara acoge con beneplácito la formación de un gobierno que representa la determinación unida e inflexible de la nación de proseguir la guerra con Alemania hasta una conclusión victoriosa».

Formar una administración de esta escala y complejidad es una empresa seria en sí misma. Pero estamos en la fase preliminar de una de las mayores batallas de la historia. Estamos en acción en muchos otros puntos -en Noruega y en Holanda- y tenemos que estar preparados en el Mediterráneo. La batalla aérea continúa y hay que hacer muchos preparativos aquí en casa.

En esta crisis, creo que me perdonarán si no me dirijo a la Cámara con detenimiento hoy, y espero que cualquiera de mis amigos y colegas o antiguos colegas que se vean afectados por la reconstrucción política hagan todo lo posible por cualquier falta de ceremonia con la que haya sido necesario actuar.

Digo a la Cámara lo mismo que dije a los ministros que se han unido a este Gobierno: no tengo nada que ofrecer más que sangre, trabajo, lágrimas y sudor. Tenemos ante nosotros una prueba del tipo más grave. Tenemos ante nosotros muchos, muchos meses de lucha y sufrimiento.

Usted se preguntará, ¿cuál es nuestra política? Yo digo que es hacer la guerra por tierra, mar y aire. Guerra con todas nuestras fuerzas y con toda la fuerza que Dios nos ha dado, y para hacer la guerra contra una monstruosa tiranía nunca superada en el oscuro y lamentable catálogo del crimen humano. Esa es nuestra política.

Usted se pregunta, ¿cuál es nuestro objetivo? Puedo responder en una sola palabra. Es la victoria. Victoria a toda costa – Victoria a pesar de todos los terrores – Victoria, por largo y duro que sea el camino, porque sin victoria no hay supervivencia.

Que eso se haga realidad. No hay supervivencia para el Imperio Británico, no hay supervivencia para todo lo que el Imperio Británico ha representado, no hay supervivencia para el impulso, el impulso de las edades, de que la humanidad avance hacia su meta.

Asumo mi tarea con optimismo y esperanza. Estoy seguro de que nuestra causa no fracasará entre los hombres. Me siento con derecho, en este momento, a reclamar la ayuda de todos y a decir: «Venid, pues, vamos a avanzar juntos con nuestra fuerza unida».

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *